A whole, crunchy pickled jalapeño pepper served as the traditional “squeeze” accompaniment to add a burst of juice and heat to every bite of chicken.